Lost and Found in Translation

There’s a lot value in recognizing both what is lossed, and regained, in translation.

The common translation by Christians in China for the concept of Logos (“The Word”) as it appears in John 1:1 is Tao or Dao (“The Way”).

Many Christian and Jews throughout the Arabic speaking world refer to God as Allah.